-
1 выполнять обязательства
Русско-английский синонимический словарь > выполнять обязательства
-
2 покрывать обязательства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покрывать обязательства
-
3 покрыть обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > покрыть обязательства
-
4 выполнять обязательства
1) General subject: apply the undertakings, discharge a liability, meet one's engagements, carry out obligations, meet commitments, repay obligations, honor commitments2) Military: fulfill obligations3) Economy: carry out commitments, comply with obligations, discharge liabilities, discharge obligations, keep engagements, meet liabilities, perform engagements, perform obligations, repay liabilities, repay one's obligations, to fulfil engagements, to fulfil obligations4) Diplomatic term: honour commitments, meet obligations, to fulfil ( one's) engagements, (свои) to fulfil (one's) obligations5) Banking: fulfil commitments, fulfil obligations6) Business: honour, meet one's engagement7) EBRD: settle obligations8) Makarov: answer obligations, meet engagements, fulfil responsibility9) Politico-military term: meet responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства
-
5 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
6 не выполнять обязательства
fail to perform (to meet) obligations, fail in obligations, default on obligations, fail to meet commitments (liabilities)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не выполнять обязательства
-
7 отказываться от обязательств
1. deny obligations2. renounce obligationsРусско-английский большой базовый словарь > отказываться от обязательств
-
8 принимать на себя обязательство
1. assume liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
2. assume obligations3. enter into obligationsРусско-английский большой базовый словарь > принимать на себя обязательство
-
9 погасить обязательства
Универсальный русско-английский словарь > погасить обязательства
-
10 покрыть обязательства
1) General subject: meet obligations2) Business: meet one's obligationsУниверсальный русско-английский словарь > покрыть обязательства
-
11 покрыть свои обязательства
1) Economy: meet one's obligations2) Diplomatic term: meet obligationsУниверсальный русско-английский словарь > покрыть свои обязательства
-
12 уплатить по обязательствам
1) General subject: meet obligations2) Economy: meet one's obligationsУниверсальный русско-английский словарь > уплатить по обязательствам
-
13 платить по обязательствам
1) Economy: discharge obligations, repay one's obligations2) Banking: meet obligationsУниверсальный русско-английский словарь > платить по обязательствам
-
14 невыполнение обязательств
nonfulfilment (nonperformance) of obligations, noncompliance with obligations, failure to meet obligations, defaultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > невыполнение обязательств
-
15 равновесие взаимных обязательств
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие взаимных обязательств
-
16 алиментные обязательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > алиментные обязательства
-
17 сфера действия обязательств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сфера действия обязательств
-
18 исполнять обязательства
1) General subject: meet obligations / liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > исполнять обязательства
-
19 брать обязательство
Синонимический ряд:обещать (глаг.) брать на себя обязательство; обещать; обязыватьсяРусско-английский большой базовый словарь > брать обязательство
-
20 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
См. также в других словарях:
failure to meet obligations — Inability or failure to pay debts as due. For example, bank s failure to pay depositors on demand constitutes failure to meet obligations in most cases. Where bank closed its doors and ceased to transact business or make transfers of capital… … Black's law dictionary
failure to meet obligations — Inability or failure to pay debts as due. For example, bank s failure to pay depositors on demand constitutes failure to meet obligations in most cases. Where bank closed its doors and ceased to transact business or make transfers of capital… … Black's law dictionary
become unable to meet obligations — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obligations — [plural] ► things that you must do or pay because of a law, rule, agreement, etc.: impose/place obligations on sb »The law imposes certain obligations on public authorities. fulfil/meet your obligations »He has fulfilled the obligations of his… … Financial and business terms
Meet the Press — This article is about the American public affairs program. For the Australian program, see Meet the Press (Australian TV program). Meet the Press Format Public affairs, news … Wikipedia
meet — ▪ I. meet meet 1 [miːt] verb met PTandPP [met] [intransitive, transitive] 1. to get together with another person to discuss something: • The directors met again yesterday evening to discuss the crisis. • The committee meets once a month … Financial and business terms
meet — meet1 [ mit ] (past tense and past participle met [ met ] ) verb *** ▸ 1 come together with someone ▸ 2 play against opponent ▸ 3 experience result ▸ 4 when roads etc. connect ▸ 5 pay money owed ▸ 6 do something necessary ▸ 7 look into someone s… … Usage of the words and phrases in modern English
meet — I. /mit / (say meet) verb (met, meeting) –verb (t) 1. to come into contact, junction, or connection with. 2. to come before or to (the eye, gaze, ear, etc.). 3. to come into the company of: I met him in the street; I ll meet you at the restaurant …
meet one's obligations — fulfill one s obligations, keep one s promises … English contemporary dictionary
financial obligations — ➔ obligation * * * financial obligations UK US noun [plural] ► FINANCE money that a person or company owes and must pay at a particular time: financial obligations to sb/sth »He still has financial obligations to his former wife. fulfil/meet your … Financial and business terms
failure to meet one's obligations — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary